Spanisch für Besserwisser (Band 1-6 mit CD)

Liebhaber von G. Aparicios Reihe «Spanisch für Besserwisser» können sich freuen. Nun liegen alle Besserwisser-Bände als Gesamtedition im Schuber vor, ergänzt durch ein beigefügtes ausführliches Gesamtregister der behandelten Vokabeln, grammatikalischen Problemen und der erwähnten Personen und Lektüren sowie einer Audio-CD..
Eine außergewöhnliche Geschenkidee für: – Deutsche, die Spanisch lernen und sich fragen, warum einiges am Spanischen so anders, so spanisch erscheint.
– Spanischlehrerinnen und -lehrer, die spüren, wie schwer es ist, Deutschen bestimmte Fehler auszutreiben.
– Deutsche, die an spanischen Konversations- und Übersetzungskursen teilnehmen.
– Spanisch- und Deutschkönner mit Spaß an Sprachgrübeleien und Sprachspielereien.

So urteilt die Presse:

«Guillermo Aparicio hat mit seinen Besserwisser-Büchern für die spanische Sprache das getan, was Bastian Sick mit seiner Der-Dativ-ist-dem-Genitiv- sein-Tod-Reihe für die deutsche Grammatik getan hat: so spannend und gleichzeitig augenzwinkernd über ein vermeintlich trockenes Thema zu schreiben, dass man aus dem Schmunzeln gar nicht mehr rauskommt.»

Hanna Markones, in Fortbildung-online.de