Con otra mirada

Obwohl die lateinamerikanische Literatur schon lange vor der Zeit der USA entstand, wird sie dennoch erst in den letzten Jahren anerkannt.

Diese Anthologie vermittelt einen vielseitigen Eindruck von der literarischen Landschaft der Hispanos in den USA, da sie Kurzgeschichten von Hispanos verschiedenster Herkunft (Mexikaner, Kubaner, Argentinier, Puertorikaner, ...) enthält und außerdem diese in drei Kategorien unterteilt: diejenigen, die die Vereinigten Staaten als ihre Heimat ansehen; diejenigen, die aus Protest nach Norden zogen und weiterhin die Geschehnisse ihrer Heimat beobachten; und schließlich jene, die die USA als ihre neue Heimat betrachten, aber dies immer unter Berücksichtigung ihrer Wurzeln und aus dem Blickwinkel eines Mitglieds einer Minderheit.

Am Ende jeder Geschichte wird eine Kurzbiographie des jeweiligen Autors angeboten.

Unter anderem sind enthalten:
Tres generaciones ( Rosaura Sánchez),
La comunión (Tomás Rivera),
Dioses, animalitos y maestros (Lydia Vélez-Román),
Garage sale (Juan Armando Epple).

Aufgrund der Thematik sowie der Kürze und Sprache der Texte, eignet sich die Sammlung hervorragend als Lektüre für das Abiturthema «Hispanos en los Estados Unidos».